@
Elfcrusher, again I think we are splitting hairs about terminology. Pleas, bear with me as I try to explain my position (lenghty, sorry)
To cite myself: “...taking punches in the face *can* be described as "wearing", yet it's a peculiar way of telling the story. In TOR endurance points are stamina, but somehow hit points too. So we need a compromise”. Note my use of “somehow” and “compromise”
You wrote “All the other terminology and rules in the game points to damage not being physical unless it results in a wound”, and you bring good arguments to prove it. Yet I got something to point to the contrary:
The fearsome
Mountain Troll, the ballista fodder. His only attack is Crush: damage 9, Edge 12, Injury 12. His wounding power is less than a goblin's jagged knife (12/14). And all trolls are pretty wimp once we come to wounding.
We know that the Mountain Troll is the most “damaging” one. Just the troll is going to smash you to a pulp with his Horrible Strength, while the Goblin need to get lucky with that knife to scrape a win.
In TOR there are 2 ways to win a fight: the simple grinding way (Endurance) and the swift blade-stroke to a vital organ. I like this system, so much that it's the first time in 15 years that I come back to recording endurance/hit points (normally I use Warhammer's critical hits without any wounds. Any hit beyond Toughness value is a critical).
What I'm trying to say is that there are differences between Endurance and Wounds, but they aren't two different worlds: they are two paths to the same place (I hope this makes some sense). Endurance is the way that imply weariness, while wounds imply longer healing times.
Another way to show my point (and to disprove too, once we come to Trolls
):
The main ways to kill a Hero are: 1- coup the grace once he's unconscious (by Endurance or Wound loss, it's the same). 2-wound him AND cancel his Endurance in the same blow. Wounds alone cannot kill a hero, nor Endurance: you need both.
On the other hand normal enemies are considered dead once they got 1 wound or zero endurance.
Wounds or Endurance are the same here.
And then... we got Trolls, where Wounds are REALLY the only physical damage. What can I say? 2 out of three is fairly good, and no theory is perfect
Joking aside, we are talking about gaming tools, not medicine, so I think we need some compromise.