What's the encumbrance of the Travelling Gear?

[Falenthal]

When a heroe fails a Travel roll, what's the amount of encumbrance that he loses?

Just 1 or 2 points depending on the season of the travel, or 1 or 2 plus the encumbrance of his weapons and armor?

In page 76 of the AB says that the Travelling Gear "includes all the typical belongings that he carries when travelling, in addition to his weapons and armor".

In page 155 also of the AB says that "the Encumbrance rating of a character's travelling gear depends on the season during wich the journey is taking place, [2 points in winter, 1 point in summer]".

Any clarifications, please?

[Heilemann]

Yeah, it's a little confusing, but it's just 1 or 2 points, depending on the season.