Custom Enchanted Quality: opinions?
-
Hermes Serpent
- Posts: 1650
- Joined: Wed May 08, 2013 9:28 pm
- Location: Sunny South Coast of Britain
Re: Custom Enchanted Quality: opinions?
I can see why the conversion of the 7eme Circle's Qin, Yggdrasil and Keltia have taken such a long time as turning another language into the most grammatically correct English is not easy. English not being noted for it's adherence to simple sentence construction and all the words that don't sound like they are spelled and those which mean different things according to the context.
Some TOR Information on my G+ Drive.
https://drive.google.com/folderview?id= ... sp=sharing
"The One Ring's not a computer game, dictated by stats and inflexible rules, it's a story telling game." - Clawless Dragon
https://drive.google.com/folderview?id= ... sp=sharing
"The One Ring's not a computer game, dictated by stats and inflexible rules, it's a story telling game." - Clawless Dragon
Re: Custom Enchanted Quality: opinions?
As a semi-professional traslator I can tell you that English is model of simplicity compared to ItalianHermes Serpent wrote:I can see why the conversion of the 7eme Circle's Qin, Yggdrasil and Keltia have taken such a long time as turning another language into the most grammatically correct English is not easy. English not being noted for it's adherence to simple sentence construction and all the words that don't sound like they are spelled and those which mean different things according to the context.
."What is the point of having free will if one cannot occasionally spit in the eye of destiny?" ("Gentleman" John Marcone)
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests