The passage in question:
How would you interpret this? There are a GREAT deal of things in TOR that depend on getting a Gandalf. Including, but not limited to, Horsetail Helm, a Reward that gives bonus dice depending on getting a Gandalf. Then there's piercing shots and the like... And even Fey Mood, the Rohan Cultural Blessing!"Whenever you make a die roll and obtain an Sauron result, you may turn it into a Gandalf result instead by gaining a Shadow point. The circumstances surrounding this are up to you to describe, but should involve whenever possible a stroke of misfortune befalling others and favouring you instead."
The question is: If a Rider rolls a Sauron and takes a temp Shadow point, opting to use Ominous Blessing (which doesnt explicitly state the misfortune has to happen to an ally, could be an enemy...), does that 'artificial' Gandalf count as an actual rolled one or not? Or is there no difference? How about the original Sauron? Will the Eye Awareness rise or not?