I share your overall enthusiasm, but I'll defend PJ here. As I mentioned in another thread, I was thrilled that he included Galadriel's enigmatic refusal of the ring:watley wrote: The contemptuous failing of many (esp. P.Jackson) in their interpretations is their failure or inability to understand this very fundamental truth, that the present is echoes of the past, scraping across the megalith of deep and ancient history. (just like in real life)
It's one of the most important "historical" references in LotR, and it wouldn't make any sense at all to anybody whose only exposure to Tolkien was the movies, and yet PJ included it anyway. My hat is off to him for that.“I pass the test,’ she said. ‘I will diminish, and go into the West, and remain Galadriel.”